Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idque
a causa di ciò
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 15
Quality:
videtur quod
sembra di no
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ut mihi videtur
it seems to me
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ut paaetio videtur
sembra che
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ea fessa videtur.
lei sembra stanca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic non videtur esse lex
non sembra essere la legge
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi non pluere videtur.
mi sembra che non piova.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idque eius rei causa est
la causa di ciò è
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui tacet, consentire videtur
chi tace acconsente
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scelestus tibi videtur chrysalus?
ti sembra crisalo cattivo?
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
cara nobis videtur esse amicitia
ci sembra che sia facile conoscerli
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a servā in silvā lupă videtur
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magna insula a nautis videtur.
la grande isola è vista dai marinai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cras, ut videtur, omnia perfecta erunt
italiano
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobis videtur frater romam venturum esse
ci sembra che verrà il fratello di roma
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum e luna videtur, terra pilae similis est.
vista dalla luna, la terra sembra una palla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videtur quod inconvenienter definiatur sacramentum per hoc quod dicitur
sarebbe
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 convivium sollemne maiores instituerunt idque “caristia” appellaverunt.
il partito che ha istituito il servizio solenne dei grandi e questo è "una mancanza di o" convertibile.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting