Results for igni translation from Latin to Italian

feris igni
bestie

i fututus et mori in igni
ti scopo e muoio nel fuoco

vox domini intercidentis flammam igni
il signore è la mia forza e il mio scudo, ho posto in lui la mia fiducia; mi ha dato aiuto ed esulta il mio cuore, con il mio canto gli rendo grazie

in girum imus nocte et consumimur igni
andiamo in giro di notte e siamo consumati dal fuoco

velut materiam igni praebentes ad copias misistis
tu hai inviato

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
per lo splendore che lo precedeva arsero carboni infuocati

concaluit cor meum intra me et in meditatione mea exardescet igni
per il tuo sdegno non c'è in me nulla di sano, nulla è intatto nelle mie ossa per i miei peccati

incenderunt igni sanctuarium tuum in terra polluerunt tabernaculum nominis tu
esce l'iniquità dal loro grasso, dal loro cuore traboccano pensieri malvagi

(igni ferroque tonantes) in hostem celerrime volant
thunder con il fuoco e la spada contro il nemico con l'alta velocità in volo

cumque clamasset populus ad mosen oravit moses dominum et absortus est igni
il popolo gridò a mosè; mosè pregò il signore e il fuoco si spense

et edent carnes nocte illa assas igni et azymos panes cum lactucis agrestibu
in quella notte ne mangeranno la carne arrostita al fuoco; la mangeranno con azzimi e con erbe amare

igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego dominus locutus su
in rovina, in rovina, in rovina la ridurrò e non si rialzerà più finché non giunga colui al quale appartiene di diritto e al quale io la darò»

non comedetis ex eo crudum quid nec coctum aqua sed assum tantum igni caput cum pedibus eius et intestinis vorabiti
non lo mangerete crudo, né bollito nell'acqua, ma solo arrostito al fuoco con la testa, le gambe e le viscere

cum ergo venisset david et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captiva
tornò dunque davide e gli uomini che erano con lui ed ecco la città era in preda alle fiamme; le loro donne, i loro figli e le loro figlie erano stati condotti via

cumque legisset iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arul
ora, quando iudi aveva letto tre o quattro colonne, il re le lacerava con il temperino da scriba e le gettava nel fuoco sul braciere, finché non fu distrutto l'intero rotolo nel fuoco che era sul braciere

et omnia sculptilia eius concidentur et omnes mercedes eius conburentur igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meretricis revertentu
tutte le sue statue saranno frantumate, tutti i suoi doni andranno bruciati, di tutti i suoi idoli farò scempio perché messi insieme a prezzo di prostituzione e in prezzo di prostituzione torneranno

hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud baruch filio neriae scribae qui scripsit in eo ex ore hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat ioachim rex iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fueran
geremia prese un altro rotolo e lo consegnò a baruc figlio di neria, lo scriba, il quale vi scrisse, sotto la dettatura di geremia, tutte le parole del libro che ioiakìm re di giuda aveva bruciato nel fuoco; inoltre vi furono aggiunte molte parole simili a quelle