Results for ilico translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deu

Italian

in quel medesimo istante gli si aprì la bocca e gli si sciolse la lingua, e parlava benedicendo dio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad dexteram orientis calamitatis meae ilico surrexerunt pedes meos subverterunt et oppresserunt quasi fluctibus semitis sui

Italian

a destra insorge la ragazzaglia; smuovono i miei passi e appianano la strada contro di me per perdermi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tulit ilico seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi e

Italian

allora zippora prese una selce tagliente, recise il prepuzio del figlio e con quello gli toccò i piedi e disse: «tu sei per me uno sposo di sangue»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixit hester hostis et inimicus noster pessimus iste est aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinen

Italian

ester rispose: «l'avversario, il nemico, è quel malvagio di amàn». allora amàn fu preso da terrore alla presenza del re e della regina

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septim

Italian

se uno gli muore accanto improvvisamente e il suo capo consacrato rimane così contaminato, si raderà il capo nel giorno della sua purificazione; se lo raderà il settimo giorno

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitate

Italian

allora il popolo lanciò il grido di guerra e si suonarono le trombe. come il popolo udì il suono della tromba ed ebbe lanciato un grande grido di guerra, le mura della città crollarono; il popolo allora salì verso la città, ciascuno diritto davanti a sé, e occuparono la città

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,402,630 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK