Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in
e i tavoli
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 8
Quality:
in discipularum animas perveniunt
maestri
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
animas evocare
aram ornare
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quem
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in arduis
bene
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
magistrarum sententiae in discipularum animas perveniunt
raggiungono le anime dei discepoli del maestro delle sentenze
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paratus ad animas suscipiendas
pronto per le anime
Last Update: 2018-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da mihi animas cetera tolle
dammi le anime, toglimi il resto.
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
nell'anno decimo ottavo di nabucodònosor furono deportati da gerusalemme ottocentotrentadue persone
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia animas laxat,copiae pugnam parant
la fornitura delle anime del ventre e il pino, preparato per combattere le forze di
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic semitae omnis avari animas possidentium rapiun
tale è la fine di chi si dà alla rapina; la cupidigia toglie di mezzo colui che ne è dominato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli
salvatore di vite è un testimone vero; chi spaccia menzogne è un impostore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut revocet animas eorum a corruptione et inluminet luce viventiu
per sottrarre l'anima sua dalla fossa e illuminarla con la luce dei viventi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
il frutto del giusto è un albero di vita, il saggio conquista gli animi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner
da questo abbiamo conosciuto l'amore: egli ha dato la sua vita per noi; quindi anche noi dobbiamo dare la vita per i fratelli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem rex sodomorum ad abram da mihi animas cetera tolle tib
poi il re di sòdoma disse ad abram: «dammi le persone; i beni prendili per te»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod abicientes omnem inmunditiam et abundantiam malitiae in mansuetudine suscipite insitum verbum quod potest salvare animas vestra
perciò, deposta ogni impurità e ogni resto di malizia, accogliete con docilità la parola che è stata seminata in voi e che può salvare le vostre anime
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente
alzatisi all'imbrunire, erano fuggiti, lasciando le loro tende, i loro cavalli e i loro asini e il campo come si trovava; erano fuggiti per mettersi in salvo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui diligitis dominum odite malum custodit animas sanctorum suorum de manu peccatoris liberabit eo
dite tra i popoli: «il signore regna!». sorregge il mondo, perché non vacilli; giudica le nazioni con rettitudine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non in exercitu grandi neque in populo multo faciet contra eum pharao proelium in iactu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multa
il faraone con le sue grandi forze e il suo ingente esercito non gli sarà di valido aiuto in guerra, quando si eleveranno terrapieni e si costruiranno baluardi per distruggere tante vite umane
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: