Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in aris multae hostiae collocantur
sugli altari delle dee
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apud aras multae hostiae sunt
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multae hostiae a vivis immolantur
servire, sono grati al signore
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multae hostiae ante bacchi aras immolabantur
molte vittime furono sacrificate davanti agli altari di bacco
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aris
negli altari
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
exta in aris
delle vittime
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aris minervae incolae romae
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
provinciae incolae hostias in aris necant
puellis non rispondere culpa est
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
immolamus hostias cum odoratis herbis in aris
offriamo sacrifici nell'aria
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in aris rosarum coronare sunt cum hostiarum extis
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graeci ut pii multas hostias deis immolabant in aris
graeci ut pii multas hostias deis immolabant in aris .
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olim matronae in aris deabus victimas tanta cum gratia sacrificabant
sacrificano sugli altari delle dee in direzione delle matrone riversandosi nella grazia delle vittime di questa importanza, quando una volta
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graeci et romani non dei soli in ara sed multorum in aris hostias immolaverunt
hanno massacrato
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deae statuis saepe rosas violasque praebet atque in aris deae adoratas placentas ponit
dopo le statue della dea e vive sull'altare della dea adoratas torte per il spesso mette le rose e le viole, fornisce un
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelicolum iram,minas et invidias timetis; hostiis in aris caelicolas mitigate!
la turbolenza dei pirat
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortūna, in graecia et italia, dea putātur et colitur; in aris rosae ab ancillis puellisque deae praebentur
fortuna, come in grecia e in italia, come una dea ed è adorato; altari rose sono forniti dalla dea le serve
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deae romanae a puella coluntur, praesertim diana. saepe puella rosas violasque in aris deae ponit. *
la dea romana adorato da ragazza, in particolare diana. spesso, rose e violette, la ragazza vive sull'altare della lista delle divinità. *
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vesta familiae dea est; flamma vestae sacra est et in aris deae sacris flamma semper ardet. puellae et matronae deam colunt se aras pulchris rosis et violis ornant. vesta benevola es
le famiglie di vesta, la dea è lei stessa; abiti di fiamma e altari della dea, la fiamma sacra brucia sempre
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romae dea aras et statuas habebat: deae statuae a bonis puellis semper libenter ornabantur. cum pugnae minae erant, matronae minervae templum rosarum coronis ornabant et victimae in aris mactabantur a romae incolis.
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortuna, in grecia et in italia, dea putatur et colitur; in aris rosae ab ancillis puellisque deae praebentur. poetae saepe fortunae potentiam celebrant. nos fortunae benevolentiam optamus sed deae inconstantiam timemus; ea enim interdum nobis divitias dat et laetitiam comparat, sed saeps inimicitiarum, discordiarum curarumque causa est, iustitiam ignorat et misericordiam non habet. non fortunae sed industriae, prudentiae et sapientiae nos committere debemus
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: