Results for in finibus hostium translation from Latin to Italian

in finibus
nei territori

et de oboth venerunt in ieabarim quae est in finibus moabitaru
partirono da obot e si accamparono a iie-abarim sui confini di moab

in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
l'uomo prudente ha la sapienza davanti a sé, ma gli occhi dello stolto vagano in capo al mondo

gladio cadetis in finibus israhel iudicabo vos et scietis quia ego dominu
cadrete di spada: sulla frontiera d'israele io vi giudicherò e saprete che io sono il signore

facite iustitiam diligite pauperes ed dominus dabit pacem in finibus vestris
darò pace ai tuoi confini

cumque castra movissent de cades venerunt in montem or qui est in finibus terrae edo
tutta la comunità degli israeliti levò l'accampamento da kades e arrivò al monte cor

et relicta civitate nazareth venit et habitavit in capharnaum maritimam in finibus zabulon et nepthali
e, lasciata nazaret, venne ad abitare a cafarnao, presso il mare, nel territorio di zàbulon e di nèftali

et sepelierunt eum in finibus possessionis suae in thamnathsare in monte ephraim a septentrionali plaga montis gaa
e fu sepolto nel territorio, che gli era toccato a timnat-cheres sulle montagne di efraim, a settentrione del monte gaas

haec non erit vobis in lebetem et vos non eritis in medio eius in carnes in finibus israhel iudicabo vo
la città non sarà per voi la pentola e voi non ne sarete la carne! sulla frontiera di israele vi giudicherò

dabo pacem in finibus vestris dormietis et non erit qui exterreat auferam malas bestias et gladius non transibit terminos vestro
io stabilirò la pace nel paese; nessuno vi incuterà terrore; vi coricherete e farò sparire dal paese le bestie nocive e la spada non passerà per il vostro paese

congregantes vero philisthim agmina sua in proelium convenerunt in soccho iudae et castrametati sunt inter soccho et azeca in finibus dommi
i filistei radunarono di nuovo l'esercito per la guerra e si ammassarono a soco di giuda e si accamparono tra soco e azeka, a efes-dammìm

quem relinquentes castrametati sunt contra arnon quae est in deserto et prominet in finibus amorrei siquidem arnon terminus est moab dividens moabitas et amorreo
poi di lì si mossero e si accamparono sull'altra riva dell'arnon, che scorre nel deserto e proviene dai confini degli amorrei; l'arnon infatti è il confine di moab fra moab e gli amorrei

et pascent terram assur in gladio et terram nemrod in lanceis eius et liberabit ab assur cum venerit in terram nostram et cum calcaverit in finibus nostri
il resto di giacobbe sarà, in mezzo a molti popoli, come rugiada mandata dal signore e come pioggia che cade sull'erba, che non attende nulla dall'uomo e nulla spera dai figli dell'uomo

cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum rachel in finibus beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio me
oggi, quando sarai partito da me, troverai due uomini presso il sepolcro di rachele sul confine con beniamino in zelzach. essi ti diranno: sono state ritrovate le asine che sei andato a cercare. ecco tuo padre non bada più alla faccenda delle asine, ma è preoccupato di voi e va dicendo: che devo fare per mio figlio