Results for in operam translation from Latin to Italian

in operam
attenzione durante

operam
opera

operam dare
(+alicui)dare attenzione aiutare, dare una mano

in
e i tavoli

operam dederunt
diedero da fare

ad hanc operam,
per questi dolori

inter operam
l'attenzione

in arduis
bene

lepido operam dante
lepidum operam dante

athletae palaestrae operam dant
nelle palestre si allenano gli atleti

operam dabo ut inter amicos recipiantur
cercherò

nec nullam operam dant pro bono commini
non amano nessun paese, né prestano attenzione al bene o al male

ego meo patri atiam sine nummis operam do
non prendo nemmeno attenzione a mio padre senza contanti

ulli patriam non amant nec ullam operam dant pro bono communi
tutte le cose per sempre

operam dederunt ut vir pravus fugeret neque eos hoc puduit.
ma cittadini, ai quali era nota l'eloquenza dell'oratore, e che catilina era terrorizzata

et si quis vos interrogaverit quare solvitis sic dicetis ei quia dominus operam eius desidera
e se qualcuno vi chiederà: perché lo sciogliete?, direte così: il signore ne ha bisogno»

quae risit occulte dicens postquam consenui et dominus meus vetulus est voluptati operam dab
allora sara rise dentro di sé e disse: «avvizzita come sono dovrei provare il piacere, mentre il mio signore è vecchio!»

et dixi in corde meo si unus et stulti et meus occasus erit quid mihi prodest quod maiorem sapientiae dedi operam locutusque cum mente mea animadverti quod hoc quoque esset vanita
allora ho pensato: «anche a me toccherà la sorte dello stolto! allora perché ho cercato d'esser saggio? dov'è il vantaggio?». e ho concluso: «anche questo è vanità»