Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pastor in ovili suo gregem custodit
pascere il suo gregge in piega
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonus pastor duxit in ovili timidas oves et teneras capellas
pecore e capre in una penna, ha preso un timido giovane buon pastore
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verba sapientium sicut stimuli et quasi clavi in altum defixi quae per magistrorum concilium data sunt a pastore un
le parole dei saggi sono come pungoli; come chiodi piantati, le raccolte di autori: esse sono date da un solo pastore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congregatione congregabo iacob totum te in unum conducam reliquias israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominu
certo ti radunerò tutto, o giacobbe, certo ti raccoglierò, resto di israele. li metterò insieme come pecore in un sicuro recinto, come una mandria in mezzo al pascolo, dove muggisca lontano dagli uomini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: