Results for in somno translation from Latin to Italian

in
e i tavoli

in viis
nelle vie

in arduis
bene

mors similis est somno.
la morte è simile al sonno.

a somno curae leniuntur
stiamo preparando un'ottima scorta di cibo ad alcuni ospiti,

ante lucem a somno raptus
mi sono svegliato dal sonno

imprudenter in leonis caput insiluit et eum e somno ecciti
uno di loro

invadunt urbem somno vinoque sepultam
they invade the city buried in sleep

garrula hirundo alexandrum e somno excitavit
alexander, suscitato dal sonno, la rondine chattering,

hora iam est nos de somno surgere.induimini arma lucis
è giunto il momento per noi di alzarci dal sonno indossate le braccia della luce

ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mih
a questo punto mi sono destato e ho guardato; il mio sonno mi parve soave

magnus leo in silvestribus locis dormiebat, cum parvus celerque mus leonis nasum offendit atque beluam e somno excitavit
stabilito a dormire nelle terre boschive, un grande leone,

brevi tempore sit mecum non doctissima coniunx, sit nox cum somno, sit sine lite dies
valeant recta, vera,, honesta consiglia et omnes delectent

exsurgens autem ioseph a somno fecit sicut praecepit ei angelus domini et accepit coniugem sua
destatosi dal sonno, giuseppe fece come gli aveva ordinato l'angelo del signore e prese con sé la sua sposa

et hoc scientes tempus quia hora est iam nos de somno surgere nunc enim propior est nostra salus quam cum credidimu
questo voi farete, consapevoli del momento: è ormai tempo di svegliarvi dal sonno, perché la nostra salvezza è più vicina ora di quando diventammo credenti

petrus vero et qui cum illo gravati erant somno et evigilantes viderunt maiestatem eius et duos viros qui stabant cum ill
pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno; tuttavia restarono svegli e videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui

quod cum fecisset dalila dixit ad eum philisthim super te samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et lici
essa dunque lo fece addormentare, tessè le sette trecce della sua testa nell'ordito e le fissò con il pettine, poi gli gridò: «sansone, i filistei ti sono addosso!». ma egli si svegliò dal sonno e strappò il pettine del telaio e l'ordito