Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
initium sapientiae timor domini
il principio della sapienza è il timore di
Last Update: 2017-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'initium est timor domini
l cominciò a temere
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
frutti dell'umiltà sono il timore di dio, la ricchezza, l'onore e la vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erit fides in temporibus tuis divitiae salutis sapientia et scientia timor domini ipse thesaurus eiu
c'è sicurezza nelle sue leggi, ricchezze salutari sono sapienza e scienza; il timore di dio è il suo tesoro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit timor domini vobiscum et cum diligentia cuncta facite non est enim apud dominum deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido muneru
ora il timore del signore sia con voi; nell'agire badate che nel signore nostro dio non c'è nessuna iniquità; egli non ha preferenze personali né accetta doni»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
poi prese un paio di buoi, li fece a pezzi e ne inviò in tutto il territorio d'israele mediante messaggeri con questo proclama: «se qualcuno non uscirà dietro saul e dietro samuele, la stessa cosa avverrà dei suoi buoi». si sparse lo spavento del signore nel popolo e si mossero come un sol uomo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: