Results for in vesperum translation from Latin to Italian

ad vesperum
che attaccano il campo minore,

in
e i tavoli

magna vesperum
la sera

in viis
nelle vie

in arduis
bene

lucifer vesperum collustrat
chiarisce la stella della sera

a mane usque ad vesperum
español

ante vesperum domina et ancillae
ante vesperum

numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci
fai tu spuntare a suo tempo la stella del mattino o puoi guidare l'orsa insieme con i suoi figli

sub vesperum in aperto sedeo, campos et saxa specto.
quella

sub vesperum puella cum ancillis in fundum e silva revertent
la sera, la paella e le cameriere tornano dal bosco verso il fondo.

aridam humum arant et ad vesperum fessi in villam remeant
aratura a secco

de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
annientati fra il mattino e la sera: senza che nessuno ci badi, periscono per sempre

clarus astrologus cotidie sub vesperum e villa in agros properabat atque stellas observabat
bright, e le stelle dell'astrologo e lui si esercitavano ogni giorno, e si affrettavano verso sera andando da un villaggio ai campi,

inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqu
la persona che abbia avuto tali contatti sarà immonda fino alla sera e non mangerà le cose sante prima di essersi lavato il corpo nell'acqua

sabbatum requietionis est adfligetis animas vestras die nono mensis a vespero usque ad vesperum celebrabitis sabbata vestr
sarà per voi un sabato di assoluto riposo e dovrete mortificarvi: il nono giorno del mese, dalla sera alla sera dopo, celebrerete il vostro sabato»

et qui portaverit huiuscemodi cadavera lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum quia omnia haec inmunda sunt vobi
e chiunque trasporterà i loro cadaveri si dovrà lavare le vesti e sarà immondo fino alla sera. tali animali riterrete immondi

mane dices quis mihi det vesperum et vespere quis mihi det mane propter cordis tui formidinem qua terreberis et propter ea quae tuis videbis oculi
alla mattina dirai: se fosse sera! e alla sera dirai: se fosse mattina!, a causa del timore che ti agiterà il cuore e delle cose che i tuoi occhi vedranno

regem quoque eius suspendit in patibulo usque ad vesperum et solis occasum praecepitque et deposuerunt cadaver eius de cruce proieceruntque in ipso introitu civitatis congesto super eum magno acervo lapidum qui permanet usque in praesentem die
fece appendere il re di ai ad un albero fino alla sera. al calar del sole giosuè comandò che il suo cadavere fosse calato dall'albero; lo gettarono all'ingresso della porta della città e vi eressero sopra un gran mucchio di pietre, che dura fino ad oggi

cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetu
colui che avrà raccolto le ceneri della giovenca si laverà le vesti e sarà immondo fino alla sera. questa sarà una legge perenne per gli israeliti e per lo straniero che soggiornerà presso di loro