Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in villis
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in villis habitant
nei villaggi
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in villis maritimis curae aeremnaeque moram habent
nel villaggio disagi marittime devono aspettare
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni, dilecte mi, egrediamur in agrum, commoremur in villis.
vieni, amico mio, usciamo ai campi, passiam la notte ne’ villaggi!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in villis saepe amplae aulae, altae columnae et mirae statuae sunt
nei borghi si trovano spesso grandi saloni, alte colonne e meravigliose statue
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt david et samuhel videns in fide su
tutti costoro, scelti come custodi della soglia, erano duecentododici; erano iscritti nelle genealogie nei loro villaggi. li avevano stabiliti nell'ufficio per la loro fedeltà davide e il veggente samuele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marci villa apud silvam erat et circa (avv.) casae erant, ubi (avv.) agricolae cum (regge l’ablativo) filiis et filiabus habitabant. agricolarum casarum fenestrae et ianuae rosis hederisque ornabantur ad incolarum gaudium. in villis viri feminaeque laborabant: ab agricolis agri arabantur et aque irrigabantur, vineae curabantur, capellae et agni pascebantur. ob agricolarum operam uva, oleum et castanearum et fabarum copia gignentur. in villa tamen et in casis ab incolis noctuarum minae non curabuntur.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: