Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in operis
soldi in cantiere
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ingratibus operis
lavori ingrati
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operis victoria finis
la fine dei lavori
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
operis difficillimi et maxime ardui
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cornelia pecunia cum epulis operis dat
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minerva benevolentia pecuniam in operis saepe obtinent
sul posto di
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauci tam ingrati sunt ut eos muneris acceptis pigeat
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quae operis quippiam fecerit delebo eam de populo su
ogni persona che farà in quel giorno un qualunque lavoro, io la eliminerò dal suo popolo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incolae saepe mercatura atque terra operis divitias cumulant
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incolae scarpe mercatura atque terra e operis divitias cumulant
infatti, l'abbondanza della terra della crescita dello spicarumque di ulivi;
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incolae saepe mercatura atque terrae operis magnas divitias cumulabant
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor
ma se il vivere nel corpo significa lavorare con frutto, non so davvero che cosa debba scegliere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si inpraesentiarum fuit dominus non restituet maxime si conductum venerat pro mercede operis su
quando un uomo seduce una vergine non ancora fidanzata e pecca con lei, ne pagherà la dote nuziale ed essa diverrà sua moglie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidit autem ut quadam die intraret ioseph domum et operis quippiam absque arbitris facere
ora un giorno egli entrò in casa per fare il suo lavoro, mentre non c'era nessuno dei domestici
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelest
gli uomini saranno egoisti, amanti del denaro, vanitosi, orgogliosi, bestemmiatori, ribelli ai genitori, ingrati, senza religione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeque ad septentrionalis plagam tentoria columnae basesque et capita columnarum eiusdem et mensurae et operis ac metalli eran
anche sul lato rivolto a settentrione vi erano tendaggi per cento cubiti di lunghezza, le relative venti colonne con le venti basi di rame, gli uncini delle colonne e le aste trasversali d'argento
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto suo eri
chi invece fissa lo sguardo sulla legge perfetta, la legge della libertà, e le resta fedele, non come un ascoltatore smemorato ma come uno che la mette in pratica, questi troverà la sua felicità nel praticarla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dies prima erit sancta atque sollemnis et dies septima eadem festivitate venerabilis nihil operis facietis in eis exceptis his quae ad vescendum pertinen
nel primo giorno avrete una convocazione sacra; nel settimo giorno una convocazione sacra: durante questi giorni non si farà alcun lavoro; potrà esser preparato solo ciò che deve essere mangiato da ogni persona
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
septimus dies sabbati est id est requies domini dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et ancilla et bos et asinus et omne iumentum tuum et peregrinus qui est intra portas tuas ut requiescat servus et ancilla tua sicut et t
ma il settimo giorno è il sabato per il signore tuo dio: non fare lavoro alcuno né tu, né tuo figlio, né tua figlia, né il tuo schiavo, né la tua schiava, né il tuo bue, né il tuo asino, né alcuna delle tue bestie, né il forestiero, che sta entro le tue porte, perché il tuo schiavo e la tua schiava si riposino come te
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fulvia et graecina servae lucinae, matronae romanae, sunt, sed dominam, minium severam, non amant. nam lucina saepe molesta est et servas, quamquam semper sedulas in operis domesticis, obiurgat et vexat.ideo fulvia et graecina diabam puellarum patronam orant atque deae tutelam sperant
fulvia et graecina servae lucinae, matronae romanae, sunt, sed dominam, minium severam, non amant. nam lucina saepe molesta est et servas, quamquam semper sedulas in operis domesticis, obiurgat et vexat.ideo fulvia et graecina diabam puellarum patronam orant atque deae tutelam sperant
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: