Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recordatus autem deus noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum eo in arca adduxit spiritum super terram et inminutae sunt aqua
dio si ricordò di noè, di tutte le fiere e di tutti gli animali domestici che erano con lui nell'arca. dio fece passare un vento sulla terra e le acque si abbassarono
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur sescentesimo primo anno primo mense prima die mensis inminutae sunt aquae super terram et aperiens noe tectum arcae aspexit viditque quod exsiccata esset superficies terra
l'anno seicentouno della vita di noè, il primo mese, il primo giorno del mese, le acque si erano prosciugate sulla terra; noè tolse la copertura dell'arca ed ecco la superficie del suolo era asciutta
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dum apud eos vera consilia valuerunt; ubicumque gratia, timor, voluptas ea corrupere, post paulo inminutae opes, deinde ademptum imperium
nunc quoniam, sicut mihi videor, de plebe renovanda conrigendaque satis disserui,
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: