Results for intecta corpora translation from Latin to Italian

corpora
omnia corpora

nuda corpora
longi temporis

animalium corpora
corpora animalium imposita

duo corpora unum mens
due corpi una mente

duo corpora et anima una
due corpi, un'anima

corpora non agunt nisi fixata
i corpi non funzionano

corpora che iure aut officio cohaerent
la coesione della legge o in ufficio del che corpora

corpora laboribus exercete et bene dormietis!
ab agricolis aestate magno labore segetes metuntur

in nova fert animus mutatas dicere formas corpora
mi costringe a raccontare le forme dei corpi

et monumenta aperta sunt et multa corpora sanctorum qui dormierant surrexerun
i sepolcri si aprirono e molti corpi di santi morti risuscitarono

in nova fert animus mutatas dicere formas corpora formas corpora
mi obbliga a raccontare le forme dei corpi

et corpora caelestia et corpora terrestria sed alia quidem caelestium gloria alia autem terrestriu
vi sono corpi celesti e corpi terrestri, ma altro è lo splendore dei corpi celesti, e altro quello dei corpi terrestri

ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
così anche i mariti hanno il dovere di amare le mogli come il proprio corpo, perché chi ama la propria moglie ama se stesso

quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr
infatti i corpi degli animali, il cui sangue vien portato nel santuario dal sommo sacerdote per i peccati, vengono bruciati fuori dell'accampamento

propter quod tradidit illos deus in desideria cordis eorum in inmunditiam ut contumeliis adficiant corpora sua in semet ipsi
perciò dio li ha abbandonati all'impurità secondo i desideri del loro cuore, sì da disonorare fra di loro i propri corpi

et corpora eorum in plateis civitatis magnae quae vocatur spiritaliter sodoma et aegyptus ubi et dominus eorum crucifixus es
i loro cadaveri rimarranno esposti sulla piazza della grande città, che simbolicamente si chiama sòdoma ed egitto, dove appunto il loro signore fu crocifisso

et videbunt de populis et tribubus et linguis et gentibus corpora eorum per tres dies et dimidium et corpora eorum non sinunt poni in monumenti
uomini di ogni popolo, tribù, lingua e nazione vedranno i loro cadaveri per tre giorni e mezzo e non permetteranno che i loro cadaveri vengano deposti in un sepolcro

iudaei ergo quoniam parasceve erat ut non remanerent in cruce corpora sabbato erat enim magnus dies ille sabbati rogaverunt pilatum ut frangerentur eorum crura et tollerentu
era il giorno della preparazione e i giudei, perché i corpi non rimanessero in croce durante il sabato (era infatti un giorno solenne quel sabato), chiesero a pilato che fossero loro spezzate le gambe e fossero portati via

quod si spiritus eius qui suscitavit iesum a mortuis habitat in vobis qui suscitavit iesum christum a mortuis vivificabit et mortalia corpora vestra propter inhabitantem spiritum eius in vobi
e se lo spirito di colui che ha risuscitato gesù dai morti abita in voi, colui che ha risuscitato cristo dai morti darà la vita anche ai vostri corpi mortali per mezzo del suo spirito che abita in voi