Results for intemperantiae signum translation from Latin to Italian

signum
segno

signum dare
dare un

quoddam signum
di ogni uomo

templi signum militie
temple sign campaign

a tribuno signum dabatur
gettoni tribuna

tuba suis signum proelii dedit
verbo ille reus erant

capella signum candidae lucis est
capella signum lucis est

ecce signum salutis salus in periculis
ecco, il segno della salvezza è la salvezza dei pericoli di

urbis me dignum pisane noscite signum
i should acknowledge sign of pisane

fures rapuerunt minervae signum quod in peristylio erat
i ladri presero la statua di minerva che era nel peristilio

tribunus copias sociosque instruebat et proelii signum dabat
questo sito fa cagare, posso tradurre pure io che c'ho 3 anni

salutatio mea manu pauli quod est signum in omni epistula ita scrib
questo saluto è di mia mano, di paolo; ciò serve come segno di autenticazione per ogni lettera; io scrivo così

ponamque divisionem inter populum meum et populum tuum cras erit signum istu
andremo nel deserto, a tre giorni di cammino, e sacrificheremo al signore, nostro dio, secondo quanto egli ci ordinerà!»

postquam signum proeli datum est, milites in hostes impetum facerunt
una volta dato il segnale

dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operari
allora gli dissero: «quale segno dunque tu fai perché vediamo e possiamo crederti? quale opera compi

hoc autem tibi erit signum a domino quia faciet dominus verbum hoc quod locutus es
da parte del signore questo ti sia come segno che egli manterrà la promessa che ti ha fatto

qui autem tradidit eum dedit illis signum dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eu
il traditore aveva dato loro questo segnale dicendo: «quello che bacerò, è lui; arrestatelo!»