Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnium quae
di tutte quelle cose che
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieiuno bis in sabbato decimas do omnium quae posside
digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos testes sumus omnium quae fecit in regione iudaeorum et hierusalem quem et occiderunt suspendentes in lign
e noi siamo testimoni di tutte le cose da lui compiute nella regione dei giudei e in gerusalemme. essi lo uccisero appendendolo a una croce
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necnon et omnium quae cogitaverat atriorum et exedrarum per circuitum in thesauros domus domini et in thesauros sanctoru
inoltre la descrizione di quanto aveva in animo riguardo ai cortili del tempio, a tutte le stanze laterali, ai tesori del tempio e ai tesori delle cose consacrate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem oportet caelum quidem suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est deus per os sanctorum suorum a saeculo prophetaru
egli dev'esser accolto in cielo fino ai tempi della restaurazione di tutte le cose, come ha detto dio fin dall'antichità, per bocca dei suoi santi profeti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum percrebruisset in auribus multitudinis plurimas obtulere primitias filii israhel frumenti vini et olei mellis quoque et omnium quae gignit humus decimas obtulerun
appena si diffuse quest'ordine, gli israeliti offrirono in abbondanza le primizie del grano, del mosto, dell'olio, del miele e di ogni altro prodotto agricolo e la decima abbondante di ogni cosa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonorum omnium quae speravimus, admodum pauca deos nobis dedisse vides; reliqua et rogemus fideliter et iquando futura esse speremus
di tutte le cose buone che avevamo sperato,
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: