Results for introivit translation from Latin to Italian

Latin

Translate

introivit

Translate

Italian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida

Italian

entrò di nuovo nella sinagoga. c'era un uomo che aveva una mano inaridita

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixi autem nequaquam domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu

Italian

risposi: non sia mai, signore, poiché nulla di profano e di immondo è entrato mai nella mia bocca

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi

Italian

allora entrò anche l'altro discepolo, che era giunto per primo al sepolcro, e vide e credette

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi

Italian

come era sua consuetudine paolo vi andò e per tre sabati discusse con loro sulla base delle scritture

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

introivit ergo iterum in praetorium pilatus et vocavit iesum et dixit ei tu es rex iudaeoru

Italian

pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare gesù e gli disse: «tu sei il re dei giudei?»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici

Italian

il giorno dopo arrivò a cesarèa. cornelio stava ad aspettarli ed aveva invitato i congiunti e gli amici intimi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci

Italian

ed entrò a gerusalemme, nel tempio. e dopo aver guardato ogni cosa attorno, essendo ormai l'ora tarda, uscì con i dodici diretto a betània

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu

Italian

detto questo, gesù uscì con i suoi discepoli e andò di là dal torrente cèdron, dove c'era un giardino nel quale entrò con i suoi discepoli

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e

Italian

uscito dalla sinagoga entrò nella casa di simone. la suocera di simone era in preda a una grande febbre e lo pregarono per lei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in diebus illis aegrotavit ezechias usque ad mortem et introivit ad eum isaias filius amos propheta et dixit ei haec dicit dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vive

Italian

in quei giorni ezechia si ammalò gravemente. signore: disponi riguardo alle cose della tua casa, perché morirai e non guarirai»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,380,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK