Results for intuens translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

lidia medum intuens

Italian

lidia guardò medum "gaudeo" inquit

Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Latin

intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no

Italian

allora pietro fissò lo sguardo su di lui insieme a giovanni e disse: «guarda verso di noi»

Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

saulus autem qui et paulus repletus spiritu sancto intuens in eu

Italian

allora saulo, detto anche paolo, pieno di spirito santo, fissò gli occhi su di lui e disse

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vir sapiens, rerum naturam studiose intuens, summam dei potentiam admiratur

Italian

un uomo saggio

Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in quod intuens considerabam et vidi quadrupedia terrae et bestias et reptilia et volatilia cael

Italian

fissandolo con attenzione, vidi in esso quadrupedi, fiere e rettili della terra e uccelli del cielo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu

Italian

ma gesù, guardandoli, disse: «impossibile presso gli uomini, ma non presso dio! perché tutto è possibile presso dio»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu de

Italian

egli lo guardò e preso da timore disse: «che c'è, signore?». gli rispose: «le tue preghiere e le tue elemosine sono salite, in tua memoria, innanzi a dio

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et acceptis quinque panibus et duobus piscibus intuens in caelum benedixit et fregit panes et dedit discipulis suis ut ponerent ante eos et duos pisces divisit omnibu

Italian

presi i cinque pani e i due pesci, levò gli occhi al cielo, pronunziò la benedizione, spezzò i pani e li dava ai discepoli perché li distribuissero; e divise i due pesci fra tutti

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,877,833,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK