Results for istud translation from Latin to Italian

istud
nessuno è così giovane da temere cerbero oscuro

istud consilium
questi animali

quomodo fiet istud
how will this

ego vero istud non postulo
ti imploro, santa dea

a domino factum est istud
il tuo desiderio è anche il mio

absit istud dedecus a sanguine nostro
ma lontano sia questa disgrazia dal nostro sangue

mementote istud et fundamini redite praevaricatores ad co
ricordatevelo e agite da uomini; rifletteteci, o prevaricatori

tunc cecinit israhel carmen istud ascendat puteus concineban
allora israele cantò questo canto

a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
dal signore è stato fatto questo ed è mirabile agli occhi nostri»

qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum es
egli rispose loro: «non tutti possono capirlo, ma solo coloro ai quali è stato concesso

constituitque dominus tempus dicens cras faciet dominus verbum istud in terr
il signore fissò la data, dicendo: «domani il signore compirà questa cosa nel paese!»

annorum enim erat amplius quadraginta homo in quo factum erat signum istud sanitati
l'uomo infatti sul quale era avvenuto il miracolo della guarigione aveva più di quarant'anni

dixit autem maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosc
allora maria disse all'angelo: «come è possibile? non conosco uomo»

poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
si poteva benissimo vendere quest'olio a più di trecento denari e darli ai poveri!». ed erano infuriati contro di lei

tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis israhel et in conspectu soli
poiché tu l'hai fatto in segreto, ma io farò questo davanti a tutto israele e alla luce del sole»

in die illa cantabitur canticum istud in terra iuda urbs fortitudinis nostrae salvator ponetur in ea murus et antemural
in quel giorno si canterà questo canto nel paese di giuda: egli ha eretto a nostra salvezza mura e baluardo

eritque hiezecihel vobis in portentum iuxta omnia quae fecit facietis cum venerit istud et scietis quia ego dominus deu
ezechiele sarà per voi un segno: quando ciò avverrà, voi farete in tutto come ha fatto lui e saprete che io sono il signore

dic ad eos haec dicit dominus deus super ducem onus istud qui est in hierusalem et super omnem domum israhel quae est in medio eoru
rispondi loro: così dice il signore dio: quest'oracolo è per il principe di gerusalemme e per tutti gli israeliti che vi abitano