Results for iudicabat translation from Latin to Italian

erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
in quel tempo era giudice d'israele una profetessa, debora, moglie di lappidot

et ibat per singulos annos circumiens bethel et galgal et masphat et iudicabat israhelem in supradictis loci
ogni anno egli compiva il giro di bètel, gàlgala e mizpa, esercitando l'ufficio di giudice d'israele in tutte queste località

percussit autem dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terra
il signore colpì con la lebbra il re, che rimase lebbroso fino al giorno della sua morte in una casa appartata. iotam figlio del re dirigeva la reggia e governava il popolo del paese

fuit igitur ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo domini porro ioatham filius eius rexit domum regis et iudicabat populum terra
il re ozia rimase lebbroso fino al giorno della morte. egli abitò in una casa di isolamento, come lebbroso, escluso dal tempio. suo figlio iotam dirigeva la reggia e governava il popolo del paese