Results for iuga montium translation from Latin to Italian

iuga montium
vertice

per iuga
de italiae iugis

aspera iuga
attraverso aspre catene montuos

domus domini in vertice montium
italiano

inter medium montium pertransibunt aquae
among the hills of water

in solitidune montium laetabimur de auxilio tuo
saremo felici

de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternoru
la primizia dei monti antichi, il meglio dei colli etern

quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
sparleranno, diranno insolenze, si vanteranno tutti i malfattori

vere mendaces erant colles multitudo montium vere in domino deo nostro salus israhe
in realtà, menzogna sono le colline, come anche il clamore sui monti; davvero nel signore nostro dio è la salvezza di israele

commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
si scosse la terra e sobbalzò; tremarono le fondamenta del cielo; si scossero, perché egli si era irritato

sublevetur desertum et civitates eius in domibus habitabit cedar laudate habitatores petrae de vertice montium clamabun
esulti il deserto con le sue città, esultino i villaggi dove abitano quelli di kedàr; acclamino gli abitanti di sela, dalla cima dei monti alzino grida

ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
sono sceso alle radici dei monti, la terra ha chiuso le sue spranghe dietro a me per sempre. ma tu hai fatto risalire dalla fossa la mia vita, signore mio dio

aspera sunt hieme itinera per iuga alpium ob nimiam nivem
sic

sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proeliu
come fragore di carri che balzano sulla cima dei monti, come crepitìo di fiamma avvampante che brucia la stoppia, come un popolo forte schierato a battaglia

errabat olim pulcher narcissus per silvas densas et aspera iugaper aspera iuga
attraverso le aspre creste

decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
poiché dieci iugeri di vigna produrranno solo un bat e un comer di seme produrrà un'efa

et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus oziae regis iuda et veniet dominus deus meus omnesque sancti cum e
sarà ostruita la valle fra i monti, poiché la nuova valle fra i monti giungerà fino ad asal; sarà ostruita come fu ostruita durante il terremoto, avvenuto al tempo di ozia re di giuda. verrà allora il signore mio dio e con lui tutti i suoi santi