From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
maledetto chi si unisce con qualsiasi bestia! tutto il popolo dirà: amen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidit
l'uomo che si abbrutisce con una bestia dovrà essere messo a morte; saranno messe a morte anche le bestie
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apertoque unus sacco ut daret iumento pabulum in diversorio contemplatus pecuniam in ore saccul
ora in un luogo dove passavano la notte uno di essi aprì il sacco per dare il foraggio all'asino e vide il proprio denaro alla bocca del sacco
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire
mi spinsi verso la porta della fonte e la piscina del re, ma non vi era posto per cui potesse passare il giumento che cavalcavo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregu
così dice il signore degli eserciti: in questo luogo desolato, senza uomini e senza bestiame, e in tutte le sue città ci saranno ancora luoghi di pastori che vi faranno riposare i greggi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: