Results for iuno fertur translation from Latin to Italian

fertur
segnalativoluntas fertur in incognitum

iuno
giunone

locutus fertur
si è segnalato per essere

uti fertur interfecti
si dice che indossi un ucciso

ut per vias aeris vaga fertur avis
come un uccello per le vie del cielo

iuno regina deavrum est
il deavrum queenly

soror et uxor logistica erat iuno
giunone giove padre degli dei, sua sorella e sua moglie

iuno et vesta et puellis colebantur
adorato

iuno iovis, deorum patris, uxor erat
juno giove padre degli dei, e sua sorella e sua moglie

gravius, saturnia, iusto nec pro materia fertur doluisse suique iudicis aeterna damnavit lumina nocte
saturno è più gravoso con i giusti, e si dice che si sia addolorato per la cosa; e l'eterno giudice condannò le luci della notte

iovis et iuno nis antiqua aedes urbi imminebat
l'antico edificio di giove e giugno dominava la città

olim rusticus urbanum murem mus paupere fertur accepisse cavo, veterem vetus hospes amicum, asper et attentus quaesitis, ut tamen artum solveret hospitiis animum
una volta poveri rurali e urbani, topo, tana del topo viene ricevuto, il vecchio ospite un vecchio amico

at iuno,deorum regina, propter odium suum contra alcmenam,herculem,adhuc in cunis,necare optabat.
a causa del loro odio contro alcmenam

cum in concilium gallorum cum armis venissent, res nova visa est, quia mos gentium legatos arma portare vetebat. tanta fuisse legatorum imprudentiam fertur ut non auxiilium peterent, sed, gloriam populi romani adtollentes, viderentur gallis imperare ne transitum per suam regionem hannibal darent
durante la seconda guerra punica, furono inviati in gallia ambasciatori, ai quali fu ordinato dal senato di incitare le nazioni di quella regione alla guerra contro i cartaginesi. quando vennero al consiglio dei galli con le armi, la cosa sembrò strana, perché l'usanza delle nazioni proibiva agli ambasciatori di portare le armi. si dice che avesse una tale ignoranza degli ambasciatori, che non chiesero assistenza;