Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iustum
sciocco e presuntuoso
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iter iustum
viaggio su strada
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellum iustum
giusto nemico
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc iustum est!
questo é vero!
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
id quod iustum est
italiano
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum iustum iustum est
solo matrimonio
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere dignum et iustum est
and it is really worth
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iustum et honestum me putabam
voi stessi siete il meglio di tutti noi
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ius quia iustum o ius qua iustum
oh giusto solo perché giusto
Last Update: 2017-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperatoris est, princeps senatus, iustum diligere
uno di voi deve dire, capo del senato, è solo amare
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustum a cunctis laudatur, at non semper a multis adhiebatur
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vis vi repelli debet : sede iustum non est vi semper respondere.
per respingere la forza deve rimanere solo non risponde sempre con la forza
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
iuste quod iustum est persequeris ut vivas et possideas terram quam dominus deus tuus dederit tib
la giustizia e solo la giustizia seguirai, per poter vivere e possedere il paese che il signore tuo dio sta per darti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iudicans iudicia iniusta innocentes opprimens et dimittens noxios dicente domino innocentem et iustum non interficie
quando davi sentenze ingiuste opprimendo gli innocenti e assolvendo i malvagi, mentre il signore ha detto: non ucciderai il giusto e l'innocente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat
ma pietro e giovanni replicarono: «se sia giusto innanzi a dio obbedire a voi più che a lui, giudicatelo voi stessi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce dies veniunt ait dominus et suscitabo david germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et faciet iudicium et iustitiam in terr
«ecco, verranno giorni - dice il signore - nei quali susciterò a davide un germoglio giusto, che regnerà da vero re e sarà saggio ed eserciterà il diritto e la giustizia sulla terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba
perché erode temeva giovanni, sapendolo giusto e santo, e vigilava su di lui; e anche se nell'ascoltarlo restava molto perplesso, tuttavia lo ascoltava volentieri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam sua
tu ascoltalo dal cielo, intervieni e fà giustizia fra i tuoi servi; condanna l'empio, facendogli ricadere sul capo la sua condotta, e dichiara giusto l'innocente, rendendogli quanto merita la sua innocenza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixeruntque filii israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamu
gli israeliti gli dissero: «passeremo per la strada maestra; se noi e il nostro bestiame berremo la tua acqua, te la pagheremo; lasciaci soltanto transitare a piedi»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: