Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in infantia poetarum fabulis, in adulescentia et in iuventa epulis delectamur
nelle storie dell'infanzia poeti dell'infanzia e dell'intrattenimento giovanile e del piacere
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu
apparvero le profondità marine; si scoprirono le basi del mondo, come effetto della tua minaccia, signore, del soffio violento della tua ira
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et revelata est in auribus meis domini exercituum si dimittetur iniquitas haec vobis donec moriamini dicit dominus deus exercituu
ma il signore degli eserciti si è rivelato ai miei orecchi: «certo non sarà espiato questo vostro peccato, finché non sarete morti», dice il signore, dio degli eserciti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec dicit dominus deus quia effusum est aes tuum et revelata est ignominia tua in fornicationibus tuis super amatores tuos et super idola abominationum tuarum in sanguine filiorum tuorum quos dedisti ei
così dice il signore dio: per le tue ricchezze sperperate, per la tua nudità scoperta nelle prostituzioni con i tuoi amanti e con tutti i tuoi idoli abominevoli, per il sangue dei tuoi figli che hai offerto a loro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.