Results for iuxta platea translation from Latin to Italian

iuxta
si è impegnato ad essere

iuxta preces
di leah

semper iuxta te
mia francesca

iuxta propria principia
la tomaia non è riuscita a riconoscerlo

stabat iuxta crucem mater eius
stava presso la croce di gesù sua madre

magis iuxta periculum excelsior honor
piuttosto dal rischio è alto onore

dixitque dominus dimisi iuxta verbum tuu
il signore disse: «io perdono come tu hai chiesto

ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suu
l'aquila, l'ossìfraga e l'aquila di mare, il nibbio e ogni specie di falco

numquam supra numquam inferius semper iuxta te
mai superiore, mai inferiore, sempre affianco a te.

quattuor pastores in prato quiescebant, iuxta lacum.
quattro pastori riposavano in un prato, presso un lago.

iuxta vel milium intervallo sorores semper corde iunctas
fianco a fianco o a miglia di distanza, le sorelle saranno sempre collegate dal cuore

strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suu
lo struzzo, la civetta, il gabbiano e ogni specie di sparviere

et audivi loquentem ad me de domo et vir qui stabat iuxta m
mentre quell'uomo stava in piedi accanto a me, sentii che qualcuno entro il tempio mi parlav

quando procedebam ad portam civitatis et in platea parabant cathedram mih
quando uscivo verso la porta della città e sulla piazza ponevo il mio seggio

hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
questi appartengono alle famiglie dei figli di gherson, di cui si fece il censimento: quanti prestavano servizio nella tenda del convegno; mosè e aronne ne fecero il censimento secondo l'ordine del signore

et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signu
io tirerò tre frecce da quella parte, come se tirassi al bersaglio per mio conto

cumque fecisset iuxta sermonem balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super ara
balak fece come balaam aveva detto; balak e balaam offrirono un giovenco e un ariete su ciascun altare

cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facie
io guardavo quegli esseri ed ecco sul terreno una ruota al loro fianco, di tutti e quattro

cui respondit senex pax tecum sit ego praebebo omnia quae necessaria sunt tantum quaeso ne in platea manea
il vecchio gli disse: «la pace sia con te! prendo a mio carico quanto ti occorre; non devi passare la notte sulla piazza»