Results for lapides translation from Latin to Italian

verba lapides
le parole sono pietre

ipse dixit et facta sunt lapides
ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sunt

de moenibus conici coepti sunt lapides
de moenibus conici coepti sunt

locus sapphyri lapides eius et glebae illius auru
le sue pietre contengono zaffiri e oro la sua polvere

quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun
ma egli rispose: «vi dico che, se questi taceranno, grideranno le pietre»

sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum israhe
prenderai due pietre di ònice e inciderai su di esse i nomi degli israeliti

qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
chi spacca le pietre si fa male e chi taglia legna corre pericolo

et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
scriverai su quelle pietre tutte le parole di questa legge con scrittura ben chiara»

et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
il tentatore allora gli si accostò e gli disse: «se sei figlio di dio, dì che questi sassi diventino pane»

tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ
allora raccolsero pietre per scagliarle contro di lui; ma gesù si nascose e uscì dal tempio

tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibu
un tempo per gettare sassi e un tempo per raccoglierli, un tempo per abbracciare e un tempo per astenersi dagli abbracci

quos dolaverunt cementarii salomonis et cementarii hiram porro biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domu
ora il signore mio dio mi ha dato pace da ogni parte e non ho né avversari né particolari difficoltà

cumque transieritis iordanem in terram quam dominus deus tuus dabit tibi eriges ingentes lapides et calce levigabis eo
quando avrete passato il giordano per entrare nel paese che il signore vostro dio sta per darvi, erigerai grandi pietre e le intonacherai di calce

et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
anche voi venite impiegati come pietre vive per la costruzione di un edificio spirituale, per un sacerdozio santo, per offrire sacrifici spirituali graditi a dio, per mezzo di gesù cristo

et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu
elia prese dodici pietre, secondo il numero delle tribù dei discendenti di giacobbe, al quale il signore aveva detto: «israele sarà il tuo nome»

ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntu
paese dove non mangerai con scarsità il pane, dove non ti mancherà nulla; paese dove le pietre sono ferro e dai cui monti scaverai il rame

et praecipe eis ut tollant de medio iordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentori
e comandate loro: prendetevi dodici pietre da qui, in mezzo al giordano, dal luogo dove stanno immobili i piedi dei sacerdoti; trasportatele con voi e deponetele nel luogo, dove vi accamperete questa notte»

qui septingenti erant viri fortissimi ita sinistra ut dextra proeliantes et sic fundis ad certum iacientes lapides ut capillum quoque possent percutere et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretu
fra tutta questa gente c'erano settecento uomini scelti, che erano ambidestri. tutti costoro erano capaci di colpire con la fionda un capello, senza fallire il colpo