From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in equi lateribus
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in lateribus fores erant
erano ai lati delle porte del
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inducesque per circulos qui sunt in arcae lateribus ut portetur in ei
introdurrai le stanghe negli anelli sui due lati dell'arca per trasportare l'arca con esse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
sei bracci usciranno dai suoi lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall'altro lato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea
introdusse le stanghe negli anelli sui due lati dell'arca per trasportare l'arca
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copular
farai cordoni di porpora viola sull'orlo del primo telo all'estremità della sutura; così farai sull'orlo del telo estremo nella seconda sutura
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domu
la larghezza del muro esterno dell'edificio laterale era di cinque cubiti, come quella dello spazio rimanente. fra l'edificio laterale del tempi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur fora
poiché voi avete spinto con il fianco e con le spalle e cozzato con le corna le più deboli fino a cacciarle e disperderle
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntu
ogni asse avrà due sostegni, congiunti l'uno all'altro da un rinforzo. così farai per tutte le assi della dimora
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
induxitque in circulos qui in altaris lateribus eminebant ipsum autem altare non erat solidum sed cavum ex tabulis et intus vacuu
introdusse le stanghe negli anelli sui lati dell'altare: servivano a trasportarlo. fece l'altare di tavole, vuoto all'interno
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
le celle laterali erano una sull'altra, trenta per tre piani. per le celle all'intorno, c'erano, nel muro del tempio, rientranze in modo che fossero collegate fra di loro, ma non collegate al muro del tempio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: