Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad oras
coste
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad oras insularum
insularum or as videtis
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde ad oras latii
di là alle coste del lazio
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piratae ab africa ad oras navigant
i pirati salpano dall'africa verso i confinir della sicilia
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
territi procella nautae ad oras celeriter navigaverunt
per me, ha scritto parole luminos
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poeni per loca aspera et praerupta in italiam veniebant atque ad oras apuliae contendebant.
e i cartaginesi giunsero sulle rive d'italia, e in diversi luoghi della puglia, e si contesero in condizioni difficili e molto ripide.
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olim italiae incolae piratarum insidias non suspiciebant, sed in concordiā vivebant et iustitiam celebant: parvas scaphas gubernabant sed ad oras longinquas perveniebant. interdum tamen procellae non deficiebant. ideo nautarum vita aerumnarum plena erat. aqua enim mortifera est et aliquando nautas interficit.
un tempo gli abitanti d'italia non rispettavano le imboscate dei pirati, ma vivevano in armonia e nascondevano la giustizia: governavano piccole imbarcazioni, ma arrivavano a lidi lontani. a volte, però, la tempesta non è mancata. perciò la vita dei marinai era piena di stenti. perché l'acqua è mortale e talvolta uccide i marinai.
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: