Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legum servi sumus
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes legum servi sumus uti liberi esse possumus
siamo schiavi di essere liberi, siamo in grado di utilizzare tutte le leggi
Last Update: 2013-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humilem servi sumus,
noi dobbiamo essere primi
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servi inutiles sumus quod debuimus facere fecimus
umili servi inutili sumus
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legum
persone cattive
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servi fidi
il maestro schiavo fidia ha elogiato la cattiva frusta.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceterorum nostra
la mia partenza
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutta la vita
a vita
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subditus legum
soggetti alla legge
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la gloria di dio
per la gloria di dio
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procediamo per la migliore gloria
vado per la migliore
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per lo quale ennallumini la nocte
il quale di notte ci illumina
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra vita, la nostra vita, la nostra terra, così piangono
vita, vita nostra, tellus nostra, sic clamant
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agiamo nell'ombra per servire la luce
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la legge è uguale per tutti
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: