Results for leonis translation from Latin to Italian

ego leonis
una ma leone

cor est quasi leonis
heart of a lion

leonis vi fideque domino
soggiogare la forza di un leone

capio vim et naturam leonis
la natura prenderà il leone

terribili est species faucium leonis
i funzionari hanno il dovere di servire gli interessi comuni

dan quoque ait dan catulus leonis fluet largiter de basa
per dan disse: che balza da basan»

imprudenter in leonis caput insiluit et eum e somno ecciti
uno di loro

rugitus leonis et vox leaenae et dentes catulorum leonum contriti sun
il ruggito del leone e l'urlo del leopardo e i denti dei leoncelli sono frantumati

sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu
lo sdegno del re è simile al ruggito del leone e il suo favore è come la rugiada sull'erba

catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
un giovane leone è giuda: dalla preda, figlio mio, sei tornato; si è sdraiato, si è accovacciato come un leone e come una leonessa; chi oserà farlo alzare

rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui erua
il suo ruggito è come quello di una leonessa, ruggisce come un leoncello; freme e afferra la preda, la pone al sicuro, nessuno gliela strappa

ubi est habitaculum leonum et pascua catulorum leonum ad quam ivit leo ut ingrederetur illuc catulus leonis et non est qui exterrea
devastazione, spogliazione, desolazione; cuori scoraggiati, ginocchia vacillanti, in tutti i cuori è lo spasimo su tutti i volti il pallore

magnus leo in silvestribus locis dormiebat, cum parvus celerque mus leonis nasum offendit atque beluam e somno excitavit
stabilito a dormire nelle terre boschive, un grande leone,

et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sun
allora il più valoroso, anche se avesse un cuore di leone, si avvilirà, perché tutto israele sa che tuo padre è un prode e che i suoi uomini sono valorosi

et ait david dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu philisthei huius dixit autem saul ad david vade et dominus tecum si
davide aggiunse: «il signore che mi ha liberato dalle unghie del leone e dalle unghie dell'orso, mi libererà anche dalle mani di questo filisteo». saul rispose a davide: «ebbene và e il signore sia con te»

et erunt reliquiae iacob in gentibus in medio populorum multorum quasi leo in iumentis silvarum et quasi catulus leonis in gregibus pecorum qui cum transierit et conculcaverit et ceperit non est qui erua
la tua mano si alzerà contro tutti i tuoi nemici, e tutti i tuoi avversari saranno sterminati

quia haec dicit dominus ad me quomodo si rugiat leo et catulus leonis super praedam suam cum occurrerit ei multitudo pastorum a voce eorum non formidabit et a multitudine eorum non pavebit sic descendet dominus exercituum ut proelietur super montem sion et super collem eiu
poiché così mi ha parlato il signore: «come per la sua preda ruggisce il leone o il leoncello, quando gli si raduna contro tutta la schiera dei pastori, e non teme le loro grida né si preoccupa del loro chiasso, così scenderà il signore degli eserciti per combattere sul monte sion e sulla sua collina