Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quid tibi est
cosa a te
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonum est tibi
bom para você
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi est paenitendum.
devi pentirti.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bonum est tibi, bonum est mihi
se è giusto per te
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea victoria est tibi
italiano
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est tibi nomen,
francesco
Last Update: 2014-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen meum est frank: quid tibi est?
franca
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non opus est tibi ut quis
you do not need a long life
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieris meretricis facta est tibi mater
fanciulla
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieris meretricis facta est tibi mater,
tua madre é una zoccola
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco lol
quegli disse: «lasciami andare, perché è spuntata l'aurora». giacobbe rispose:ahahahahaahhaha
Last Update: 2013-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te requiro, it vos odit, sed opus est tibi
mi manchi
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de
non v'è parte né sorte alcuna per te in questa cosa, perché il tuo cuore non è retto davanti a dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid est tibi mare quod fugisti et tu iordanis quia conversus es retrorsu
chi è pari al signore nostro dio che siede nell'alt
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
e gesù rispose: «che ho da fare con te, o donna? non è ancora giunta la mia ora»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
poi manoach disse all'angelo del signore: «come ti chiami, perché quando si saranno avverate le tue parole, noi ti rendiamo onore?»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli neglegere gratiam quae in te est quae data est tibi per prophetiam cum inpositione manuum presbyteri
non trascurare il dono spirituale che è in te e che ti è stato conferito, per indicazioni di profeti, con l'imposizione delle mani da parte del collegio dei presbiteri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti dominum deum tuum eo tempore quo ducebat te per via
tutto ciò, forse, non ti accade perché hai abbandonato il signore tuo dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuu
alza gli occhi e osserva coloro che vengono dal settentrione; dov'è il gregge che ti è stato consegnato, le tue pecore magnifiche
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tu
quando il signore, tuo dio, avrà allargato i tuoi confini, come ti ha promesso, e tu, desiderando di mangiare la carne, dirai: vorrei mangiare la carne, potrai mangiare carne a tuo piacere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: