Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
converte te ex toto corde ad dominum
dal cuore
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostri
signore, non esiste uno simile a te e non c'è dio fuori di te, come abbiamo sentito con i nostri orecchi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem moses ad dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecum praesertim cum dixeris novi te ex nomine et invenisti gratiam coram m
mosè disse al signore: «vedi, tu mi ordini: fà salire questo popolo, ma non mi hai indicato chi manderai con me; eppure hai detto: ti ho conosciuto per nome, anzi hai trovato grazia ai miei occhi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuncta animantia quae sunt apud te ex omni carne tam in volatilibus quam in bestiis et in universis reptilibus quae reptant super terram educ tecum et ingredimini super terram crescite et multiplicamini super ea
tutti gli animali d'ogni specie che hai con te, uccelli, bestiame e tutti i rettili che strisciano sulla terra, falli uscire con te, perché possano diffondersi sulla terra, siano fecondi e si moltiplichino su di essa»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.