From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regem lucusta non habet et egreditur universa per turma
le cavallette, che non hanno un re, eppure marciano tutte insieme schierate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
residuum erucae comedit lucusta et residuum lucustae comedit bruchus et residuum bruchi comedit rubig
l'avanzo della cavalletta l'ha divorato la locusta, l'avanzo della locusta l'ha divorato il bruco, l'avanzo del bruco l'ha divorato il grillo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et reddam vobis annos quos comedit lucusta bruchus et rubigo et eruca fortitudo mea magna quam misi in vo
«vi compenserò delle annate che hanno divorate la locusta e il bruco, il grillo e le cavallette, quel grande esercito che ho mandato contro di voi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
extendit moses virgam super terram aegypti et dominus induxit ventum urentem tota illa die ac nocte et mane facto ventus urens levavit lucusta
mosè stese il bastone sul paese di egitto e il signore diresse sul paese un vento d'oriente per tutto quel giorno e tutta la notte. quando fu mattina, il vento di oriente aveva portato le cavallette
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presseri
quando nella regione ci sarà carestia o peste, carbonchio o ruggine, invasione di cavallette o di bruchi, quando il nemico assedierà il tuo popolo nella sua terra o nelle sue città, quando scoppierà un'epidemia o un flagello qualsiasi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: