Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vero pueris et puellis non sinunt
ragazzi e ragazze davvero
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et puellis ducit
e ragazze
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuno et vesta et puellis colebantur
adorato
Last Update: 2013-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
multas discipulas habet et puellis fa bulat legit
ha molti studenti e legge alle ragazze
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens david ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat ea
rispose davide: «ecco la lancia del re, passi qui uno degli uomini e la prenda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia antiquorum virorum glorias narrat pueris et discipulorum animos claris exemplis delectat
la storia racconta le glorie degli uomini antichi
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurram usque ad hominem dei et reverta
chiamò il marito e gli disse: «su, mandami uno dei servi e un'asina; voglio correre dall'uomo di dio; tornerò subito»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quoque patrum meorum abraham et isaac et crescant in multitudinem super terra
l'angelo che mi ha liberato da ogni male, benedica questi giovinetti! sia ricordato in essi il mio nome e il nome dei miei padri abramo e isacco e si moltiplichino in gran numero in mezzo alla terra!»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecepit itaque david pueris et interfecerunt eos praecidentesque manus et pedes eorum suspenderunt eos super piscinam in hebron caput autem hisboseth tulerunt et sepelierunt in sepulchro abner in hebro
davide diede ordine ai suoi giovani; questi li uccisero, tagliarono loro le mani e i piedi e li appesero presso la piscina di ebron. presero poi il capo di is-bàal e lo seppellirono nel sepolcro di abner in ebron
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: