Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magistra ed puellae in silva sedent
seduta
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistra et puellae in silvia sedunt
un'insegnante e una ragazza in una foresta
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silva
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistrã et puellae in silvā sedunt
seduti
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancillae in silva sunt
ci sono cameriere nel villaggio
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellae in semitis laetae
vagarono nel percorso di boschi
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in silva bonae aquae sunt
in silva bonae aquae sunt.
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puellae in insulae ora pila ludunt
le ragazze giocano a pallone sulla riva dell'isola
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venator in silva vulpis cubile exploraverat
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est in silva animal cerco simile figura
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ancillae et puellae dianae minervaeque hostias immólant
hanno decorato con le immagini della città, i templi di diana e minerva,
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feminae et puellae multas victimas latonae deae immolant
le donne e le ragazze, molte vittime del sacrificio alla dea latona
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
olim puellae in semitis laetae errabant et rosas colligebant
una volta che le ragazze furono felici di vagare nel percorso di
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ara quae est in silva agricolae odoratas rosarum coronas ponunt
le rose profumate degli agricoltori depongono ghirlande
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e
allora giònata figlio di saul si alzò e andò da davide a corsa e ne rinvigorì il coraggio in dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ara, quae in silva est, agricolae odoratas rosarum coronas ponunt
poeta greco noto per i marinai audaci
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea
la mia eredità è divenuta per me come un leone nella foresta; ha ruggito contro di me, perciò ho cominciato a odiarla
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua
essi strinsero un patto davanti al signore. davide rimase a corsa e gionata tornò a casa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliquando senex vita et labore fatigātus ligna in silva colligēbat et, sub vespērum ex silva excessit, nam ante noctem in casam venire cupivit.
quella sera, la della foresta e ha superato il
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: