Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnificavit dominus facere nobiscum facti sumus laetante
egli non lascerà pesare lo scettro degli empi sul possesso dei giusti, perché i giusti non stendano le mani a compiere il male
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit dominus ut facere
non temere, terra, ma rallegrati e gioisci, poiché cose grandi ha fatto il signore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et audierunt vicini et cognati eius quia magnificavit dominus misericordiam suam cum illa et congratulabantur e
i vicini e i parenti udirono che il signore aveva esaltato in lei la sua misericordia, e si rallegravano con lei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in illo die magnificavit dominus iosue coram omni israhel ut timerent eum sicut timuerant mosen dum advivere
in quel giorno il signore glorificò giosuè agli occhi di tutto israele e lo temettero, come avevano temuto mosè in tutti i giorni della sua vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
magnificavit ergo dominus salomonem super omnem israhel et dedit illi gloriam regni qualem nullus habuit ante eum rex israhe
il signore rese grande salomone di fronte a tutto israele e gli diede uno splendore di regno, che nessun predecessore in israele aveva avuto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: