Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magnificus orate pro mihi
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quis similis tui in fortibus domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabili
chi è come te fra gli dei, signore? chi è come te, maestoso in santità, tremendo nelle imprese, operatore di prodigi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte
poiché è un giorno di panico, di distruzione e di smarrimento, voluto dal signore, dio degli eserciti. nella valle della visione un diroccare di mura e un invocare aiuto verso i monti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quia solummodo ibi magnificus dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eu
poiché se là c'è un potente, noi abbiamo il signore, al posto di fiumi e larghi canali; non ci passerà nave a remi né l'attraverserà naviglio più grosso. [23a]sono allentate le sue corde, [23b]non tengono più l'albero diritto, [23c]non spiegano più le vele
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: