Results for maiorum nostrorum translation from Latin to Italian

de maiorum nostrorum religione
i nostri antenati

maiorum memoria
il consiglio degli an

auxilio canum nostrorum
con l'aiuto dei nostri cani abbiamo scoperto il nido delle lepri

fortitudo mea obedientia maiorum
lui è la mia forza

fortitudo mea est obbedienti maiorum
italiano

magna est tenacia nostrorum nautarum
È grande la tenacia dei nostri marinai

nostrorum militum impetu deprehensi, maxime fugae
sono stati catturati dall'attacco dei nostri soldati, la maggior parte dei quali in fuga

historiam incredibiliorem de nostrorum militum clade audivimus.
abbiamo sentito la storia della sconfitta dei soldati, i libri della nostra fede.

supra repetere ac paucis instituta maiorum domi militiaeque
sulla ripetizion

si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin
se uno consacra al signore un pezzo di terra comprato, che non fa parte della sua proprietà ereditaria

hominum nostrorum prudentiam ceteris omnibus et maxime graecis antepono.
pongo la prudenza dei nostri uomini davanti a tutte le altre cose e ai valorossissimi greci.

daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus ill
di concederci, liberati dalle mani dei nemici, di servirlo senza timore

lucius catilina, malissimus omnium romanorum civium, maiorum mores spernebat
la terra, è inferiore al sole, la luna, ma il più grande

benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
allora nabucodònosor si accostò alla bocca della fornace con il fuoco acceso e prese a dire: «sadràch, mesàch, abdènego, servi del dio altissimo, uscite, venite fuori». allora sadràch, mesàch e abdènego uscirono dal fuoco

donec confiteantur iniquitates suas et maiorum suorum quibus praevaricati sunt in me et ambulaverunt ex adverso mih
dovranno confessare la loro iniquità e l'iniquità dei loro padri: per essere stati infedeli nei miei riguardi ed essersi opposti a me

et clamavimus ad dominum deum patrum nostrorum qui exaudivit nos et respexit humilitatem nostram et laborem atque angustia
allora gridammo al signore, al dio dei nostri padri, e il signore ascoltò la nostra voce, vide la nostra umiliazione, la nostra miseria e la nostra oppressione

at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu
egli soggiunse: il dio dei nostri padri ti ha predestinato a conoscere la sua volontà, a vedere il giusto e ad ascoltare una parola dalla sua stessa bocca

domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
signore, dio di abramo, di isacco e di israele, nostri padri, custodisci questo sentimento per sempre nell'intimo del cuore del tuo popolo. dirigi i loro cuori verso di te