Results for mansit translation from Latin to Italian

ibi diu mansit
stato lì per molto tempo

mansit solus dominus
rimasto

marcus diu romae mansit.
marco rimase a lungo a roma.

frater meus romae duos dies mansit.
mio fratello rimase a roma due giorni.

haec cum dixisset ipse mansit in galilae
dette loro queste cose, restò nella galilea

foris non mansit peregrinus ostium meum viatori patui
all'aperto non passava la notte lo straniero e al viandante aprivo le mie porte

et reversus est sennacherib rex assyriorum et mansit in ninev
sennàcherib re d'assiria levò le tende, fece ritorno e rimase a ninive

ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
quand'ebbe dunque sentito che era malato, si trattenne due giorni nel luogo dove si trovava

mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eu
paolo trascorse due anni interi nella casa che aveva preso a pigione e accoglieva tutti quelli che venivano a lui

mansit ergo arca dei in domo obededom tribus mensibus et benedixit dominus domui eius et omnibus quae habeba
l'arca di dio rimase nella casa di obed-edom tre mesi. il signore benedisse la casa di obed-edom e quanto gli apparteneva

mansit vero hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est hierusalem et factum est ut caperetur hierusale
geremia rimase nell'atrio della prigione fino al giorno in cui fu presa gerusalemme

de familia manasse qui fuit filius ioseph et possessio quae illis fuerat adtributa mansit in tribu et familia patris earu
si maritarono nelle famiglie dei figli di manàsse, figlio di giuseppe, e la loro eredità rimase nella tribù della famiglia del padre loro

ascenditque loth de segor et mansit in monte duae quoque filiae eius cum eo timuerat enim manere in segor et mansit in spelunca ipse et duae filiae eiu
poi lot partì da zoar e andò ad abitare sulla montagna, insieme con le due figlie, perché temeva di restare in zoar, e si stabilì in una caverna con le sue due figlie

praecepit ergo rex sedecias ut traderetur hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit hieremias in vestibulo carceri
ora, ascolta, re mio signore; la mia supplica ti giunga gradita. non rimandarmi nella casa di giònata lo scriba, perché io non vi muoia»

dixit autem ei absalom frater suus num amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque thamar contabescens in domo absalom fratris su
assalonne suo fratello le disse: «forse amnòn tuo fratello è stato con te? per ora taci, sorella mia; è tuo fratello; non disperarti per questa cosa». tamàr desolata rimase in casa di assalonne, suo fratello