Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maximus legatus
gran ufficiale
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus optimus maximus
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximus romanorum ducum habebatur
il più grande dei romani
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maximus oratorum romanorum cicero fuit
roman orator cicero was the biggest
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo il nome
habemus nomen
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inter omnes fratres maximus natu octavius erat
tra tutti i fratelli ottavio, era il membro più anziano
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quintus fabius maximus verrucosus dicebatur a verruca in labris
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che nome ha quel drago?
quale nome porta quel drago
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii de filiis gad principes exercitus novissimus centum militibus praeerat et maximus mill
geremia il decimo, makbannai l'undecimo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q. fabius maximus dictator tantam cautionem adhibuit ut romani cunctatorem eum appellaverint
il dittatore q. fabio massimo adoperò tanta cautela che i romani lo chiamarono temporeggiatore
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im pompa triumphali primus procedebat pontifex maximus cum vestalibus sacra munera portanti bus
sto emissione di un elevato prima cerimonia di premiazione
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in israhe
disse ancora il re ai suoi ministri: «sappiate che oggi è caduto un capo, un grande in israele. io, oggi, mi sono comportato dolcemente, sebbene gia consacrato re, mentre questi uomini, i figli di zeruià, sono stati più duri di me. provveda il signore a trattare il malvagio secondo la sua malvagità»
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cur ergo morimur et devorabit nos ignis hic maximus si enim audierimus ultra vocem domini dei nostri moriemu
ma ora, perché dovremmo morire? questo grande fuoco infatti ci consumerà; se continuiamo a udire ancora la voce del signore nostro dio moriremo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del nome del padre del figlio dello spirito santo amen
nel nome del padre del figli dello spirito santo amennel nome del padre figlio e spirito santo
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod et deus illum exaltavit et donavit illi nomen super omne nome
per questo dio l'ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
il punto di forza di gnome è la sua solida comunità. chiunque, dotato o meno di capacità di programmazione, può contribuire a rendere gnome migliore.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde
il sacerdote, quello che è il sommo tra i suoi fratelli, sul capo del quale è stato sparso l'olio dell'unzione e ha ricevuto l'investitura, indossando le vesti sacre, non dovrà scarmigliarsi i capelli né stracciarsi le vesti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: