Results for meas translation from Latin to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Italian

Info

Latin

meas

Italian

il

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

pasce oves meas

Italian

feed my sheep

Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ago tibi meas exscusationes

Italian

grazie signore

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

per venas meas scurris

Italian

Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

malas meas habenis torquet

Italian

Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

credo te meas litteras accepisse

Italian

credo che tu abbia ricevuto le mie due lettere

Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

foderunt manus meas et pedes meos

Italian

they have dug my hands and my feet

Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

credo te binas meas litteras accepisse

Italian

Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tu caligas inflare meas ego cudere numnos

Italian

you have to strike while the hose to blow my numnam

Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quias manus meas tuam adulescientiam eripuerunt

Italian

perché le mie mani

Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ego sum pastor bonus et cognosco meas et cognoscunt me mea

Italian

io sono il buon pastore, conosco le mie pecore e le mie pecore conoscono me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me

Italian

ti loderanno, signore, tutti i re della terra quando udranno le parole della tua bocca

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum domin

Italian

ricordati, signore, del tuo amore, della tua fedeltà che è da sempre

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

expandi manus meas ad te anima mea sicut terra sine aqua tibi diapsalm

Italian

io grido a te, signore; dico: sei tu il mio rifugio, sei tu la mia sorte nella terra dei viventi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dicebant mihi sodales si sepulchrum amicae visitarem, curas meas aliquantulum fore levatas

Italian

Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun

Italian

avanzano come attraverso una larga breccia, sbucano in mezzo alle macerie

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun

Italian

scrutami, signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

videte manus meas et pedes quia ipse ego sum palpate et videte quia spiritus carnem et ossa non habet sicut me videtis haber

Italian

guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! toccatemi e guardate; un fantasma non ha carne e ossa come vedete che io ho»

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venist

Italian

siccome infuri contro di me e la tua arroganza è salita ai miei orecchi, ti porrò il mio anello alle narici e il mio morso alle labbra; ti farò tornare per la strada, per la quale sei venuto

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

delicta iuventutis meae et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei * tu; propter bonitatem tuam domin

Italian

sollevate, porte, i vostri frontali, alzatevi, porte antiche, ed entri il re della gloria

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,515,583 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK