Results for melius mori quam desiderare translation from Latin to Italian

melius mori quam foedari
meglio morire che tradire

melius est mihi mori quam vivere
it is better for me to die than to live

melius est mori quam servi vivere
È meglio morire in piedi che vivere in ginocchio

melius mori quel foedari
più piastrine di

mori quam foedari
italiano

malo mori quam foedari
wolę umrzeć niż zostać zniesławiony

malo mori quam cedere.
preferisco morire che cedere.

potius mori quam foedari
piuttosto morire che tradire

melius est videre quod cupias quam desiderare quod nescias sed et hoc vanitas est et praesumptio spiritu
meglio vedere con gli occhi, che vagare con il desiderio. anche questo è vanità e un inseguire il vento

potius mori quam se dedere
non desiderare piuttosto morire che

prius mori quam fidem fallere
to deceive the first to die than to faith,

malo honeste mori quam procul patria vitam
onorevolmente preferito morire piuttosto che la vita in casa

et cum ortus fuisset sol praecepit dominus vento calido et urenti et percussit sol super caput ionae et aestuabat et petivit animae suae ut moreretur et dixit melius est mihi mori quam viver
quando il sole si fu alzato, dio fece soffiare un vento d'oriente, afoso. il sole colpì la testa di giona, che si sentì venir meno e chiese di morire, dicendo: «meglio per me morire che vivere»

ego autem nullo horum usus sum non scripsi autem haec ut ita fiant in me bonum est enim mihi magis mori quam ut gloriam meam quis evacue
ma io non mi sono avvalso di nessuno di questi diritti, né ve ne scrivo perché ci si regoli in tal modo con me; preferirei piuttosto morire. nessuno mi toglierà questo vanto