Results for memento et ne obliviscaris translation from Latin to Italian

memento et ne obliviscaris
ricorda di non dimenticare pace e libertà

memento ne obliviscaris
ricordati di non dimenticare

ne obliviscaris
non dimenticare la via

ne obliviscaris ... mundum
non dimenticare il

recordare, ne obliviscaris verborum,
ricordati, ricordati di non dimenticare

exsurge domine deus exaltetur manus tua ne obliviscaris pauperu
sorgi, signore, alza la tua mano, non dimenticare i miseri

fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
figlio mio, non dimenticare il mio insegnamento e il tuo cuore custodisca i miei precetti

memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
ricordati per questo di me, dio mio, e non cancellare le opere di pietà che ho fatte per la casa del mio dio e per il suo servizio

memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
ricordati, non dimenticare, come hai provocato all'ira il signore tuo dio nel deserto. da quando usciste dal paese d'egitto fino al vostro arrivo in questo luogo, siete stati ribelli al signore

ne obliviscaris voces inimicorum tuorum superbia eorum qui te oderunt ascendit sempe
ma io sono con te sempre: tu mi hai preso per la mano destra

exaudi deus orationem meam et ne despexeris deprecationem mea
dopo che gli zifei vennero da saul a dirgli: «ecco, davide se ne sta nascosto presso di noi»

una uni coniungitur et ne spiraculum quidem incedit per ea
il suo dorso è a lamine di scudi, saldate con stretto suggello

ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eiu
non mangiare il pane di chi ha l'occhio cattivo e non desiderare le sue ghiottonerie

longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
tieni lontano da lei il tuo cammino e non avvicinarti alla porta della sua casa

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre

custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
ma guardati e guardati bene dal dimenticare le cose che i tuoi occhi hanno viste: non ti sfuggano dal cuore, per tutto il tempo della tua vita. le insegnerai anche ai tuoi figli e ai figli dei tuoi figli

dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
e una notte in visione il signore disse a paolo: «non aver paura, ma continua a parlare e non tacere

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
ascolta, figliuol mio, l’istruzione di tuo padre e non ricusare l’insegnamento di tua madre.

et ne unus quidem in urbe ahi et bethel remansisset qui non persequeretur israhel sicut eruperant aperta oppida relinquente
non ci rimase in ai nessuno che non inseguisse israele e così lasciarono aperta la città per inseguire israele

et ne forte dicant in cordibus suis omnem malitiam eorum me recordatum nunc circumdederunt eos adinventiones suae coram facie mea factae sun
non pensano dunque che io ricordo tutte le loro malvagità? ora sono circondati dalle loro azioni: esse stanno davanti a me