Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensa
bello
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mensa
mensa
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mensa apponit
bottiglie
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensa viridis est.
il tavolo è verde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appenditia pro illa mensa
accessori del desktop
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feles sub mensa est.
il gatto è sotto il tavolo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricolis parca mensa
per i contadini la tavola è scarsa e non c'è cibo in abbondanza
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verres mensa ex marmore
spazza il tavolo di marmo
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensa parva est sed plena
domină in rustica villa lanam tractat et pulchras tunicas ancillis parat. in culīna ancillae escas compărant et ministrant agricolis: in mensa, parva lucerna illustrat patellas, in quibus (nelle quali) sunt olivae, lactūca et lenticulae.
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
patina et parer sunt in mensa
caricabatterie e mio padre erano sul tavolo
Last Update: 2019-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec mensa e ligno facta est.
questo tavolo è di legno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mensa aquae copia erat in amphoris
sul tavolo in brocche di approvvigionamento idrico
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mensa anicula albas nigrasque uvas multas
uva da tavola bianca e nera in molte donne anziane
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portar
gli anelli erano fissati alla cornice e servivano per inserire le stanghe destinate a trasportare la tavola
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensa
farai le stanghe di legno di acacia e le rivestirai d'oro; con esse si trasporterà la tavola
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in agricolae parva casa misera mensa editur in villa dominae magna epula ministrantur
una grande quantità di ricchezze viene portata nello scrigno della padrona
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in agricolae parva casa misera mensa editur, in villa dominae magnae epulae ministrantur
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
e davide dice: e un inciampo e serva loro di giusto castigo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquiloni
collocherai la tavola fuori del velo e il candelabro di fronte alla tavola sul lato meridionale della dimora; collocherai la tavola sul lato settentrionale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: