Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sine ulla spe milites in oppidum redierunt.
i soldati ritornarono nella città senza alcuna speranza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nihil sentientem milites in equum imponunt
si butta dentro, gridando
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romanorum milites in acie caligos non soccos
soldati romani in battaglia
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibae, numidarum regis, milites in fugam effusi sunt.
si sono riversati
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e castris milites in nemus veniunt et sagittis inimicos interficius
fertilità
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postquam signum proeli datum est, milites in hostes impetum facerunt
una volta dato il segnale
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
questo è l'avvertimento che ti do, figlio mio timòteo, in accordo con le profezie che sono state fatte a tuo riguardo, perché, fondato su di esse, tu combatta la buona battagli
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posuit milites in damasco ut syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum dominus in cunctis ad quae perrexera
davide mise guarnigioni in aram di damasco; gli aramei divennero sudditi e tributari di davide. il signore rese vittorioso davide in ogni sua impresa
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: