Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
coranas miras
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per syracusas commeant
passano per siracusa
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercatura syracusas locupletat
le ragazze della nonna amano
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syracusas athenae non timent
attraverso le onde temiamo le minacce di pirati e agguati
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verres domicilium syracusas elegerat
verres domicilio siracusa
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atheniesium classis syracusas pervienet.
classe atheniese siracusa pervienet.
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syracusas visimus easque splendidas invenimus
syracusas visimus easque invenimus splendidas
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magistrae, historias miras discipulas legite
insegnante discepoli si meravigliarono storie di lettura
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcellus consul urbem syracusas vi expugnat
marcello, in vigore la città di siracusa;
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
artifices antiqui miras statuas ex aere fingebant
dall'aria
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiqua italia miras oras insulasque habebat etiamque magnas silvas
i bordi delle isole
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antiqua italia miras oras insulasque habebat, etiamque magna silvas
le coste delle isole che fiancheggiano l'italia, antica, bizzarra, aveva, e anche i grandi boschi,
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dionysio tyranno tenente syracusas,nulla in civitate erat res publica;nihil enim populi,et unius erat populus ipse
dionigi il tiranno di siracusa, non v'è alcuna non c'era nulla nella repubblica, in città, poiché non v'è nulla del popolo, egli, e la gente della flotta era
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t, et saepe narrat miras fabulas aut historia adule, immotae silent silvae, murmurat aqua garrula, regnant ubique laetitia et concordia.
t, e spesso racconta le meravigliose storie o storie di un giovane, i boschi silenziosi restano immobili, il chiacchiericcio dell'acqua mormora, e ovunque regnano gioia e concordia.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avia puellis et pueris laetis fabulas et historias narrabat. fabulae deas et deos, dominos et matronas romae memorabant; historiae graecos poetas et graeciae incolas celebrabant. agricolarum filii miras fabulas et claras historias amabant et cotidie audiebant, dum ancillae cenam comparabant, in area gallinae errabant et in lacunis ranae coaxabant. alaudae et cicadae in altae fagi ramis canebant et sono villae incolas delectabant.
la nonna raccontava storie e storie felici a ragazze e ragazzi. le favole menzionavano le dee e gli dei, i signori e le amanti di roma; le storie hanno celebrato i poeti greci e gli abitanti della grecia. i bambini dei contadini amavano le storie e le fiabe meravigliose e le ascoltavano ogni giorno, mentre le cameriere preparavano la cena, le galline vagavano nel cortile e le rane negli stagni. le allodole e le cicale cantavano tra gli alti rami del faggio e gli abitanti del villaggio si rallegravano del suono.
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: