Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tela missa
perché hanno ricevuto le armi
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sancta missa
italiano
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi eras
hvor har du været
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datus eras
dato
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
res publica a missa
stato
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epistula quae missa est
la lettera è stata inviata
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescit vox missa reverti
non conosce la voce del ritorno perduto
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epistula, quae tibi missa est
la lettera è stata spedita
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nostris auxilia missa non erant
le nostre truppe non sono state inviate
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo quod tu eras
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nescit vox missa reverti e de minimis pretor non curat
egli deve tornare dalla massa non prendersi cura dei più piccoli di pretor che non conosce la voce di
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hodie incipit futura, neque eras
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
poi fu fatta passare la voce in giuda e gerusalemme a tutti i rimpatriati che si radunassero in gerusalemme
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facies et labium aeneum cum basi sua ad lavandum ponesque illud inter tabernaculum testimonii et altare et missa aqu
«farai una conca di rame con il piedestallo di rame, per le abluzioni; la collocherai tra la tenda del convegno e l'altare e vi metterai acqua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentia
dov'eri tu quand'io ponevo le fondamenta della terra? dillo, se hai tanta intelligenza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il santo, poiché così hai giudicato
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
il primo mese, cioè il mese di nisan, il decimosecondo anno del re assuero, si gettò il pur, cioè la sorte, alla presenza di amàn, per la scelta del giorno e del mese. la sorte cadde sul tredici del decimosecondo mese, chiamato adàr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vides quoniam tu laborem et dolorem consideras ut tradas eos in manus tuas tibi derelictus est pauper orfano tu eras adiuto
eppure tu vedi l'affanno e il dolore, tutto tu guardi e prendi nelle tue mani. a te si abbandona il misero, dell'orfano tu sei il sostegno. spezza il braccio dell'empio e del malvagio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressum est nomen tuum in gentes propter speciem tuam quia perfecta eras in decore meo quem posueram super te dicit dominus deu
la tua fama si diffuse fra le genti per la tua bellezza, che era perfetta, per la gloria che io avevo posta in te, parola del signore dio
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: