Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eratis
fez era uno schiavo
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missi sunt
sono stati inviati, in contrasto con i due consoli
Last Update: 2018-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amati eratis
furono sconfitti
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
te missi sunt,
voi siete stati mandati
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod facturi eratis
eri, cosa dovevano fare
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad missi erant
sono stati inviati
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fessae eratis ancillae
probae dominae gloria prudentia est
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fessae eratis, ancille
sono stanco
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad eam rem maxime idonei eratis
a questo scopo
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legati missi erant pacem petitum
i legati sono stati inviati a chiedere la pace
Last Update: 2014-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
missi sunt ,ut ei obstarent ,duo consules
sono stati inviati a lui di rimanere
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persae graesiae graeciae curae causa eratis
cura greca è stata la causa della graesiae persiana
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legati novas pacis condiciones delaturi missi sunt.
attico attaccò cicerone, il senato tornò
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consentientibus omnibus, legati romam de pace missi sunt.
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reversi qui missi fuerant domum invenerunt servum qui languerat sanu
e gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ecce confestim tres viri adstiterunt in domo in qua eram missi a caesarea ad m
ed ecco, in quell'istante, tre uomini giunsero alla casa dove eravamo, mandati da cesarèa a cercarmi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipsi quidem missi ab spiritu sancto abierunt seleuciam et inde navigaverunt cypru
essi dunque, inviati dallo spirito santo, discesero a selèucia e di qui salparono verso cipro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
gli inviati andarono e trovarono tutto come aveva detto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient saluti
non sono essi tutti spiriti incaricati di un ministero, inviati per servire coloro che devono ereditare la salvezza
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
ora invece, in cristo gesù, voi che un tempo eravate i lontani siete diventati i vicini grazie al sangue di cristo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: